| 1. | This represents a boundary where the water seeps out of the soil into air .
这个边界是水从土层中渗出进入空气的地方。 |
| 2. | After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface .
雨后，部分的水就渗进这些洞隙，并在地底下渗透。 |
| 3. | This flow will make water seep into layer of porous medium
严重影响着此层水的开发利用。 |
| 4. | And feeling the water seep through your shirt
感受着雨水浸湿你的衬衫 |
| 5. | Mayor bloomberg said the explosion at the 83 - year - old steam pipe may have been caused by cold rain water seeping into the pipe
布隆伯格市长说， 83年前铺设的蒸汽管道发生的爆炸可能是由于冷雨水渗入管道。 |
| 6. | Underground water seeping in , as the water makes the sandy soil unstable it is not possible to continue excavating , thus the excavations came to a halt
地下水位冒出，由于水量丰富，导致界墙上的沙质相当容易崩塌，难以进行更深入的挖掘，因此暂停。 |
| 7. | That same year , my neighbor upstairs had a water leakage problem . however , most of the water seeped through the walls and ran outside the house , leaving only some watermarks on my walls
也是在同一年，我家楼上漏水到下面来，然而，我的房间里只看到渗水的痕迹，大量的水竟然从外墙流出去了！ |
| 8. | When typhoons came , without this big tree to shield the house from the wind , the rain hit directly onto the windows . water seeped in around them and we had to collect the dripping water with mugs
后来台风来了，没有这棵大树挡风，风势直接把雨水吹进窗户内，临近窗户处漏雨连连，还得用小盒子接雨。 |
| 9. | Through the analysis of the status of huangbizhuang reservoir and other problems , such as its destruction caused by water seeping , and with the reference to the internal successful application , the project adopted the measure of constructing concrete cut - off wall on body and foundation of the auxiliary dam between stake no . 0 + 840 and stake no . 5 + 740
通过分析黄壁庄水库现状及存在的渗透破坏等问题，类比国内成功的工程实例，本工程副坝在桩号0 + 840至5 + 700采用在坝体和坝基建混凝土防渗墙处理措施。 |
